Rezultat pretrage:

Br

Vlaški

Rumunski

Srpski

Gnezdo reči

Reč u umotvorinama

Mesto

Vidi

4170

furčerĭ

furcoi

рогуље

furčerĭ (mn. furčere) [akc. furčerĭ ] (i. s.) ● v. furkuoń [Kmp.] ∞ furkă

Dupljane

[Vidi]

4168

koļibă

colivă

кољиво

koļibă2 (i. ž.) — (rel.) koljivo ◊ koļibă ĭe grîu fĭert kare sa duče la mormîntare — koljivo je kuvano žito koje se nosi na sahrani [Kmp.] ∞ grîu

Dupljane

[Vidi]

5318

pîrîu

pârâu

поток

pîrîu (mn. pîrîĭe) (i. s.) — potok ◊ pin satu nostu treče un pîrîu, kare pista vară sakă — kroz naše selo protiče potok, koji leti presušuje [Kmp.] ♦ dij. sin. ogaș [Por.]

Dupljane

[Vidi]

3520

skăpatat

scăpătat

залазак

skăpatat (mn. skăpataťe) [akc. skăpatat] (i. s.) — 1. (o Suncu) zalazak; suton ◊ Soariļi ĭe la skăpatat, akușa ĭe čina — Sunce je na zalasku, skoro će večera ◊ skăpatatu soarluĭ — zalazak sunca 2. (o prostoru) zapad, strana sveta ◊ ažuns la raskruče, și s-a dus la skăpatat — stigao je na raskršće, i otišao na zapad ♦ var. skîpatat ♦ up. skăpăta [Kmp.] ∞ skapa

Primer govora: ◊ Ș-akuș paturļi nu prĭa să puńe așa să fiĭe kapu lă skîpatat, kă đ-aĭa, čkă, nu poț nič să ći ođińeșć să dormĭ, kă țî patu ka mormîntu pus ... Kapu patuluĭ la skîpatat! — Ni danas se kreveti ne okreću sa uzglavljem ka zapadu, jer zato, vele, ne možeš da se odmoriš i naspavaš, jer ti je krevet okrenut kao grobnica ... Uzglavlje kreveta je na zapadu! (Kaz. Petrija Njagojević, r. 1936, zapis: Durlić, Dupljane, 20. V 2007.) [Kmp.]

Dupljane

[Vidi]

4169

skăpăta

scăpăta

залазити

skăpăta (ĭuo skapăt, ĭel skăpătă) [akc. skapăta] (gl. n.) — (o Suncu) zalaziti, nestati iza horizonta ◊ va skăpăta Soariļi vrodată, să ńi kulkăm — hoće li zaći Sunce već jednom, da polegamo [Kmp.] ∞ skapa

Dupljane

[Vidi]

Lista kazivača iz mesta: Dupljane

Id	Ime	Prezime	Nadimak	Godište	Zanimanje	Selo	Oblast	Telefon
74	Novica	Njagojević				Dupljane	Kmpeni



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź