Br |
Vlaški |
Rumunski |
Srpski |
Gnezdo reči |
Mesto (selo) |
Img |
Akcija |
||||||
1 | a | a | а | а1 (predl.) | Samarinovac | - | [Vidi] | ||||||
2 | a | a | а | a2 (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
3 | agĭet | aghet | агет | agĭet [akc. agĭet] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
4 | al | al | грам. члан | al (mn. aĭ, aļe/aļi) (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
5 | alalău | hălălaie | глупост | alalău (mn. alalăĭe) [akc. alalău] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
6 | atunśa | atuncia | онда | atunśa [akc. atunśa] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
7 | au | au | или | au1 (vez.) | Majdanpek | - | [Vidi] | ||||||
8 | auḑîtură | bârfeală | гласина | auḑîtură (mn. auḑîturĭ) [akc. auḑîtură] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
9 | aș | aș | бих | aș (gl. pom.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
10 | așa | așa | тако | așa [akc. așa] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
11 | ăće | iată | ево | ăće [akc. ăće] (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
12 | ăma | ăma | ево ме | ăma [akc. ăma] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
13 | ăn | în | у | ăn (predl.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
14 | balamžîtură | bălmăjală | баљезгање | Osnić | - | [Vidi] | |||||||
15 | balmažală | bălmăjală | баљезгање | balmažală (mn. balmažîălurĭ) [akc. balmažală] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
16 | belśim | poate | ваљда | belśim [akc. belśim] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
17 | bîlgui | bâigui | трабуњати | bîlgui (ĭuo bîlguĭ, ĭel bîlguĭe) [akc. bîlgui] (gl.) | Manastirica (Mlava) | - | [Vidi] | ||||||
18 | bîlguitură | bâiguială | трабуњање | Manastirica (Mlava) | - | [Vidi] | |||||||
19 | bîlguĭală | bâiguială | трабуњање | bîlguĭală (mn. bîlguĭaļe) [akc. bîlguĭală] (i. ž.) | Manastirica (Mlava) | - | [Vidi] | ||||||
20 | bîlmažală | bălmăjală | баљезгање | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
21 | bîzgoĭa | bîzgoia | кезити се | bîzgoĭa (ĭuo ma bîzguoĭ, ĭel sa bîzguaĭe) (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
22 | bîzgoĭală | bâzgoială | кревељење | bîzgoĭală (mn. bîzgoĭaļe, bîzgoĭelurĭ) [akc. bîzgoĭală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
23 | bîzgoĭat | bâzgoiat | искежен | bîzgoĭat (bîzgoĭată) (mn. bîzgoĭaț, bîzgoĭaće) [akc. bîzgoĭat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
24 | bombońală | bombăneală | гунђање | bombońală (mn. bombońalăurĭ) [akc. bombońală] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
25 | bombońi | bombani | гунђати | bombońi (bombońașće, bombońesk) [akc. bombońi] (gl. p. ref.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
26 | bombońind | bombonind | гунђајући | bombońind [akc. bombońind] (pril.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
27 | boskorođi | boscorodi | богорадити | boskorođi (ĭuo boskorodîăsk, ĭel boskorodîașće) [akc. boskorođi] (gl.) | Manastirica (Mlava) | - | [Vidi] | ||||||
28 | țîpa | ţipa | цичати | țîpa (ĭuo țîp, ĭel țîpă) [akc. țîpa] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
29 | țîpăt | ţipăt | цика | țîpăt (mn. țîpăće) [akc. țîpăt] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
30 | da | da | да | da1 (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
31 | dakă | dacă | ако | dakă [akc. dakă] (vez.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
32 | dapăĭ | d-apoi | ма како да не | dapăĭ [akc. dapăĭ] (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
33 | dă | dă | од | dă (predl.) | Voluja | - | [Vidi] | ||||||
34 | ḑîsa | zisa | кажа | ḑîsa1 (mn. ḑîsă) [akc. ḑîsa] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
35 | ḑîśa | zice | казивати | ḑîśa (ĭuo ḑîk, ĭel ḑîśe) [akc. ḑîśa] (gl.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
36 | e | e | е | e (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
37 | fi | fi | бити | fi (ĭuo sînt, ĭel ĭe) (gl. n.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
38 | fiĭekum | fiecum | било како | fiĭekum [akc. fiĭekum] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
39 | fiĭeśe | fiece | било шта | fiĭeśe [akc. fiĭeśe] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
40 | fiĭeśińe | fiecine | било ко | fiĭeśińe [akc. fiĭeśińe] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
41 | fînkă | fiindcă | пошто | fînkă [akc. fînkă] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
42 | fîrfai | forfăi | фрфљати | fîrfai (ĭuo fîrfîĭ, ĭel fîrfîĭe) [akc. fîrfai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
43 | fîrfońală | forfoteală | фрфљање | fîrfońală (mn. fîrfońielurĭ) [akc. fîrfońală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
44 | fļankă | fleancă | торокуша | fļankă (mn. fļienś) [akc. fļankă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
45 | fļekaći | flecăti | блебетати | fļekaći (ĭuo fļekaćesk, ĭel fļekaćașće) [akc. fļekaći] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
46 | fļekariĭe | flecărie | бљувотина | fļekariĭe (mn. fļekariĭ) [akc. fļekariĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
47 | fļonkańi | fleoncăni | лапрдати | fļonkańi (ĭuo fļonkańiesk, ĭel fļonkańiașće) [akc. fļonkańi] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
48 | fļonkańiĭe | fleancănir | лапрдање | fļonkańiĭe (mn. fļonkańiĭ) [akc. fļonkańiĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
49 | fofoluankă | fofoloancă | пичка | fofoluankă (mn. fofoluonś) [akc. fofoluankă] (i. ž.) | Jasikovo | - | [Vidi] | ||||||
50 | fonfăi | fonfăi | уњкати | fonfăi (ĭuo fonfăĭ, ĭel fonfăĭe) [akc. fonfăi] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
51 | garduļieșći | gardulești | ограђани | garduļieșći (mn.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
52 | glas | glas | глас | glas (mn. glasurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
53 | graĭ | grai | наречје | graĭ (mn. graĭurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
54 | grănguri | gânguri | гугутати | Tanda | - | [Vidi] | |||||||
55 | grînguri | gânguri | гугутати | grînguri (ĭuo grîngurĭesk, ĭel grîngurĭașće) [akc. grînguri] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
56 | guod | ori - ? | год | guod [akc. guod] (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
57 | iĭ | ei | они | iĭ (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
58 | în | în | у | în (predl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
59 | înkît | încât | уколико | înkît [akc. înkît](pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
60 | întîmpla | întâmpla | десити се | întîmpla (ĭuo ma întîmplu, ĭel sa întîmplă) [akc. întîmpla] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
61 | ĭa | ea | она | ĭa (mn. ĭaļe) (m.r. ĭel) (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
62 | ĭaļe | ele | оне | ĭaļe1 [akc. ĭaļe] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
63 | ĭastă | iaste | јесте | ĭastă [akc. ĭastă] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
64 | ĭel | el | он | ĭel (mn. iĭ) [akc. ĭel] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
65 | ĭuo | io | ја | ĭuo (mn. nuoĭ) [akc. ĭuo] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
66 | kare | care | ко | kare [akc. kare] (zam.) | Samarinovac | - | [Vidi] | ||||||
67 | kîrk | cârc | зуц | kîrk (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
68 | kriśi | crici | поручити | kriśi (ĭuo kriśiesk, ĭel kriśiașće) [akc. kriśi] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
69 | krîkńi | crâcni | писнути | krîkńi (ĭuo krîkńesk, ĭel krîkńașće) [akc. krîkńi] (gl. n.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
70 | larmă | larmă | ларма | larmă (mn. lărmurĭ) (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
71 | lărmui | lărmui | лармати | lărmui (ĭuo lărmuĭ, ĭel lărmuĭe) (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
72 | ļimbă | limbă | језик | ļimbă (mn. ļimbĭ) [akc. ļimbă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
73 | mă | mă | бре | mă (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
74 | măĭdo | aproape ? | скоро | măĭdo [akc. măĭdo] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
75 | măre | măre | море | măre (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
76 | mîrmońală | mormoială | мрмљање | mîrmońală (mn. mîrmońelurĭ) [akc. mîrmońală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
77 | mîrmońi | mormoi | мрмљати | mîrmońi (ĭuo mîrmońesk, ĭel mîrmońașće) [akc. mîrmońi] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
78 | mĭeu | meu | мој | mĭeu [akc. mĭeu] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
79 | naĭkă | naică | драги | naĭkă (mn. naĭki) [akc. naĭkă] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
80 | nat | nat | свако ? | nat (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
81 | nu | nu | не | nu (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
82 | nuĭe | nu este | није | nuĭe [akc. nuĭe] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
83 | nuoĭ | noi | ми | nuoĭ [akc. nuoĭ] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
84 | ńe | ne | се | ńe1 (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
85 | ńiśkum | nicicum | никако | ńiśkum [akc. ńiśkum] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
86 | ńișći | niști | неки | ńișći [akc. ńișći] (čl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
87 | parke | parcă | као да | parke [akc. parke] (vez.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
88 | pănă | pănă | док | pănă [akc. pănă] (predl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
89 | poaće | poate | можда | poaće [akc. poaće] (pril.) | Leskovo | - | [Vidi] | ||||||
90 | povastă | poveste | прича | povastă (mn. povĭeșć) [akc. povastă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
91 | povisti | povisti | причати | povisti (ĭuo povistăsk, ĭel povistășće) [akc. povisti] (gl. p.) | Majdanpek | - | [Vidi] | ||||||
92 | puaće | poate | можда | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
93 | puvestî | povesti | причати | puvestî (ĭuo puvestăsk, ĭel puvestîașće) [akc. puvestî] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
94 | puvestîtuorĭ | povestitor | приповедач | puvestîtuorĭ (mn. puvestîtuorĭ) [akc. puvestîtuorĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
95 | ragaz | răgaz | пауза | ragaz (mn. ragazurĭ) [akc. ragaz] (i. s.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
96 | raspunđă | răspunde | одговарати | raspunđă (ĭuo ma raspund, ĭel sa raspunđe)(gl. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
97 | raspuns | răspuns | одговор | raspuns (mn. raspunsurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
98 | raș | aș | бих | raș (gl. pom.) | Rašanac | - | [Vidi] | ||||||
99 | rămît | ramăt | ларма | rămît (mn. rămîće) [akc. rămît] (i. s.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
100 | sî | să | да | sî (vez.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
101 | spuńa | spune | казати | spuńa (ĭuo spun, ĭel spuńe) [akc. spuńa] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
102 | spus | spus | казивање | spus (mn. spusurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
103 | śe | ce | шта | śe (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
104 | śeći | citi | читати | śeći (ĭuo śećiesk, ĭel śećiașće) [akc. śeći] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
105 | śećituorĭ | cititor | читалац | śećituorĭ (śećituarĭe) (mn.) [akc. śećituorĭ] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
106 | taĭnă | taină | разговор | taĭnă (mn. taĭńe) [akc. taĭnă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
107 | takut | tăcut | ћутљив | takut (takută) (mn. takuț, takuće) [akc. takut] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
108 | taśa | tăcea | ћутати | taśa (ĭuo tak, ĭel taśe) [akc. taśa] (gl. n.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
109 | taśiare | tăcere | ћутање | taśiare (mn. taśerĭ) [akc. taśiare] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
110 | tăĭnui | tăinui | разговарати | tăĭnui (ĭuo tăĭnuĭ, ĭel tăĭnuĭe) [akc. tăĭnui] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
111 | tăĭnuĭală | tăinuire | разговарање | tăĭnuĭală (mn. tăĭnuĭelurĭ) [akc. tăĭnuĭală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
112 | tăntăļi | tăndăli | смандрљати | tăntăļi (ĭuo tăntăļesk, ĭel tăntăļeașće) [akc. tăntăļi] (gl. p.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
113 | tăntăļit | tăndălit | смандрљан | tăntăļit (tăntăļită) (mn. tăntăļiț, tăntăļiće) [akc. tăntăļit] (prid.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
114 | tu | tu | ти | tu (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
115 | tuot | tot | исто | tuot1 [akc. tuot] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
116 | tuot | tot | сав | tuot2 (tuată) (mn. tuoț, tuaće) [akc. tuot] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
117 | unđe | unde | где | unđe [akc. unđe] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
118 | va | va | ће | va (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
119 | va | va | va2 (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
120 | viće | deja ? | већ | viće [akc. viće] (pril.) | Jasikovo | - | [Vidi] | ||||||
121 | viśe | bănui ? | ваљда | viśe [akc. viśe] (part.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
122 | vorbarĭ | vorbari | речник | vorbarĭ (mn. vorbarĭе) [akc. vorbаrĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
123 | vorbi | vorbi | говорити | vorbi (ĭuo vorbĭesk, ĭel vorbĭașće) [akc. vorbi] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
124 | vorbiță | vorbiţe | речца | vorbiță (mn. vorbiță) [akc. vorbiță] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
125 | vorbituorĭ | vorbitor | говорљив | vorbituorĭ1 (vorbituare) (mn. vorbituorĭ, vorbituare) [akc. vorbituorĭ] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
126 | vorbituorĭ | vorbitor | говорник | vorbituorĭ2 (mn. vorbituorĭ) [akc. vorbituorĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
127 | vorbitură | vorbitură | гласина | vorbitură (mn. vorbiturĭ) [akc. vorbitură] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
128 | vro | vreo | нека | vro (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
129 | vuoĭ | voi | ви | vuoĭ [akc. vuoĭ] (zam.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
130 | vuorbă | vorbă | реч | vuorbă (mn. vuorbĭе) [akc. vuorbă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
131 | zbera | zbera | викати | zbera (ĭuo zbĭer, ĭel zbĭară) [akc. zbera] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
132 | zbĭarît | zberet | вика | zbĭarît (mn. zbĭarîće) [akc. zbĭarît] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
133 | zguomît | zgomot | галама | zguomît (mn. zguomîće) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
134 | zmîk | zmâc | цим | zmîk (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
135 | șî | și | и | șî (vez.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
136 | șopći | șopti | шапутати | șopći (ĭuo șopćesk, ĭel șopćiașće) [akc. șopći] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
137 | șopćit | șoptit | шапутање | șopćit (mn. șopćiturĭ) [akc. șopćit] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
138 | șuapît | șopată | шапат | șuapît (mn. șuapîće) [akc. șuapît] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||