Br |
Vlaški |
Rumunski |
Srpski |
Gnezdo reči |
Mesto (selo) |
Img |
Akcija |
||||||
1 | armurikă | armonică | хармоника | armurikă (mn. armurič) [akc. armurika] (i. ž.) | Prahovo | 1 | [Vidi] | ||||||
2 | askultatuorĭ | ascultător | слушалац | askultatuorĭ (mn.) (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
3 | baba-uarbă | baba-oarba | ћорава бака | baba-uarbă [akc. baba-uarbă] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
4 | bandaș | trompetist | трубач | bandaș1 (mn. bandașî) [akc. bandaș] (i. m.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
5 | bandă | bandă | труба | bandă (mn. bîănḑ) [akc. bandă] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
6 | banḑari | banzari ? | басирати | banḑari (ĭuo banḑarĭesk, ĭel banḑarĭașće) [akc. banḑari] (gl.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
7 | banḑarit | ? | басирање | banḑarit (banḑariturĭ) [akc. banḑarit] (i. m.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
8 | barbarĭ | bărbie | подбрадак | barbarĭ (mn. barbarĭe) [akc. barbarĭ] (i. m.) | Osnić | 1 | [Vidi] | ||||||
9 | bîzai | bâzâi | зујати | bîzai (ĭuo bîzîĭ, ĭel bîzîĭe) [akc. bîzai] (gl.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
10 | bronkai | broncai ? | басирати | bronkai (ĭuo bruankîĭ, ĭel bruankîĭe) [akc. bronkai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
11 | bronkaș | broncaș | контрабасиста | bronkaș (mn. bronkaș) [akc. bronkaș] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
12 | bruankă | broancă | контрабас | bruankă (mn. bruonś) [akc. bruankă] (i. ž.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
13 | bufńi | bufni | хуктати | bufńi (ĭuo bufńesk, ĭel bufńаșće) [akc. bufńi] (gl.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
14 | buśin | bucium | рикало | buśin (mn. buśińe) [akc. buśin] (i. m.) | Osnić | 1 | [Vidi] | ||||||
15 | țăuok | căval ? | кавал | țăuok (mn. țăuoś) [akc. țăuok] (i. m.) | Ranovac | - | [Vidi] | ||||||
16 | țîr | ţâr | црр! | țîr (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
17 | țîrai | ţârâi | звецкати | țîrai (ĭuo țîrîi, ĭel țîrîĭe) [akc. țîrai] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
18 | ćuakńit | ciocnet | чукањ | ćuakńit (mn. ćuakńiće) [akc. ćuakńit] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
19 | ćuok | cioc | куц | ćuok2 [akc. ćuok] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
20 | ćur | ciur | цурк | ćur! (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
21 | dadauorĭ | ? | дадаори | dadauorĭ [akc. dadauorĭ] (i. m.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
22 | dîrdaku | dârdacu ? | дрдавка (коло) | dîrdaku (mn. dîrdaśе) [akc. dîrdaku] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
23 | dîrpońa | dârponia | гребати | dîrpońa (ĭuo dîrpuon, ĭel dîrpuańe) [akc. dîrpońa] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
24 | dîrpońală | dârponeală ? | гребање | dîrpońală (mn. dîrpońaļe) [akc. dîrpońală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
25 | drîmb | drâmbă | дромбуља | drîmb (mn. drîmbĭ) [akc. drîmb] (i. m.) | Gamzigrad | 1 | [Vidi] | ||||||
26 | drîmbońi | drâmboi | дромбуљати | drîmbońi (ĭuo drîmbuon, îel drîmbuańe) [akc. drîmbońi] | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
27 | duduraĭkă | dudă ? | дудурајка | duduraĭkă (mn. dudurîăĭś) [akc. duduraĭkă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
28 | duļaĭkă | duliaică ? | свирајка | duļaĭkă (mn. duļieĭś) [akc. duļaĭkă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
29 | dur! | dur! | дур! | dur! (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
30 | durduka | durduca | тандркати | durduka (ĭuo durdukîĭ, ĭel durdukîĭe) [akc. durduka] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
31 | ḑîkatuorĭ | zicălaș | свирач | ḑîkatuorĭ [akc. ḑîkatuorĭ] (i. m.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
32 | ḑîkatură | zicătură | свирка | ḑîkatură (mn. ḑîkaturĭ) [akc. ḑîkatură] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
33 | fifă | nai | панова фрула | fifă (mn. fife) [akc. fifă] (i. ž.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
34 | fluir | fluier | фрула | fluir (mn. fluire) [akc. fluir] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
35 | fluĭera | fluiera | звиждати | fluĭera (ĭuo fluĭer, ĭel fluĭeră) [akc. fluĭera] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
36 | fluĭeraș | fluieraș | фрулаш | fluĭeraș (mn. fluĭeraș) [akc. fluĭeraș] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
37 | fluĭerĭel | fluieraș | фрулица | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
38 | fluĭeruț | fluieraș | фрулица | fluĭeruț (mn. fluĭeruță) [akc. fluĭeruț] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
39 | gargazală | gălăgie | галама | gargazală (mn. gargazălurĭ) [akc. gargazală] (i. ž.) | Ranovac | - | [Vidi] | ||||||
40 | gîngońașće | gângonește ? | гркаво | gîngońașće [akc. gîngońașće] (pril.) | Ranovac | - | [Vidi] | ||||||
41 | gîrći | gârtoni | гроктати | gîrći (ĭuo gîrćiesk, ĭel gîrćiașće) [akc. gîrći] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
42 | înśet | încet | тихо | înśet [akc. înśet] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
43 | înśetuńel | încetinel | лагано | înśetuńel [akc. înśetuńel] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
44 | kînćik | cântec | песма | kînćik (mn. kînćiśe) [akc. kînćik] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
45 | kînćiśiel | cântecel | песмица | kînćiśiel (mn. kînćiśiaļe) [akc. kînćiśiel] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
46 | kînta | cânta | певати | kînta1 (ĭuo kînt, ĭel kîntă) [akc. kînta] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
47 | kînta | cânta | свирати | kînta (ĭuo kînt, ĭel kîntă) [akc. kînta] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
48 | kîntat | cântat | певање | kîntat1 (mn. kîntaturĭ) [akc. kîntat] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
49 | kîntatuorĭ | cântareț | певач | kîntatuorĭ (mn. kîntatuorĭ) [akc. kîntatuorĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
50 | kuardă | coardă | струна | kuardă1(mn. kuorḑ) [akc. kuardă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
51 | kutkudeț | cotcodac | кокодак | kutkudeț [akc. kutkudeț] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
52 | kutkudĭeț | cotcodac | кокодак | kutkudĭeț [akc. kutkudĭeț] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
53 | laptar | lăutar | виолиниста | laptar (mn. laptarĭ) (i. m.) | Rašanac | 1 | [Vidi] | ||||||
54 | laptă | lăută | виолина | laptă (mn. lăpț) [akc. laptă] (i. ž.) | Rašanac | - | [Vidi] | ||||||
55 | laută | lăută | виолина | laută (mn. lauț) [akc. laută] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
56 | lăutar | lăutar | виолиниста | lăutar (mn. lăutarĭ) [akc. lăutar] (i. m.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
57 | ļigana | legăna | развући | ļigana (ĭuo ļigańeḑ, ĭel ļigańaḑă) [akc. ļigana] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
58 | ļiganat | legănat | отегнут | ļiganat (ļiganată) (mn. ļiganaț, ļiganaće) [akc. ļiganat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
59 | orna | răsuna | одзвањати | orna (ĭuo uornăĭ, ĭel uornăĭe) [akc. orna](gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
60 | pildă | pildă | такмичење | pildă (mn. pilḑ) [akc. pildă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
61 | pîk | pâc | пућ | pîk (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
62 | pîkîi | pâcâi | пућкати | pîkîi (ĭuo pîkîĭesk, ĭel pîkîĭașće) [akc. pîkîi] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
63 | pîr | pâr | прр | pîr (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
64 | pîrai | pârâi | прштити | pîrai (ĭuo pîrîĭ, ĭel pîrîĭe) [akc. pîrai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
65 | pok | poc | бум | pok (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
66 | pokńi | pocni | пуцати | pokńi (ĭuo pokńesk, ĭel pokńiașće) [akc. pokńi] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
67 | puakńit | pocnit | пуцањ | puakńit (mn. puakńiće) [akc. puakńit] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
68 | puĭ-puĭ | pui-pui | пи-пи | puĭ-puĭ [akc. puĭ-puĭ] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
69 | rasunăt | răsunăt | одјек | răsunăt (mn. răsunăće) [akc. răsunăt] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
70 | răsuna | răsuna | одјекивати | răsuna (ĭuo rasun, ĭel rasună) [akc. răsuna] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
71 | rîkańală | răcăneală ? | крекетање | rîkańală (mn. rîkańelurĭ) [akc. rîkańală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
72 | ronțai | ronțăi | хрскати | ronțai (ĭuo ronțîĭ, ĭel ronțîĭe) [akc. ronțai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
73 | sfîr | sfâr | цврч | sfîr (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
74 | sfîraĭală | sfârâială | цврчање | sfîraĭală (mn. sfîraĭaļe) [akc. sfîraĭală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
75 | sfîrîi | sfârâi | цврчати | sfîrîi (ĭuo sfîrîĭ, ĭel sfîrîĭe) [akc. sfîrîi] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
76 | skîrț | scârț | шкрип | skîrț (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
77 | skîrțai | scârțâi | шкрипати | skîrțai (ĭuo skîrțîĭ, ĭel skîrțîĭe) [akc. skîrțai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
78 | skîrțaĭală | scârțâială | шкрипа | skîrțaĭală (mn. skîrțaĭaļe) [akc. skîrțaĭală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
79 | skîrțońală | scârțâială | шкрипање | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
80 | suna | suna | јечати | suna (ĭuo sun, ĭel sună) [akc. suna] (gl. p.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
81 | śimpuoĭ | cimpoi | гајде | śimpuoĭ (mn. śimpuaĭe) [akc. śimpuoĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
82 | śobîlk | șteobîlc | шљап ? | śobîlk [akc. śobîlk] (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
83 | tîrauz | tiriuz | бордун | tîrauz (mn. tîrauză) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
84 | totoroskai | ? | тандркати | totoroskai (ĭuo totoroskăĭ, ĭel totoruaskîĭe) [akc. totoroskai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
85 | trop | trop | туп | trop (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
86 | tuobă | tobă | бубањ | tuobă (mn. tuobĭ) [akc. tuobă] (i. ž.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
87 | uără | horă | коло | uără (mn. uărĭ) [akc. uără] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
88 | urdukai | hurducăi | тутњати | urdukai (ĭuo urdukîĭ, ĭel urdukîĭe) [akc. urdukai] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
89 | vîž | vâj | вж | vîž (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
90 | vuv | vuv | бруј | vuv! (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
91 | vuvaĭală | vuială | брујање | vuvaĭală (mn. vuvaĭaļe, vuvaĭelurĭ) [akc. vuvaĭală] | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
92 | vuvîi | vuvui | брујати | vuvîi (ĭuo vuvîĭ, ĭel vuvîĭe) [akc. vuvîi](gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
93 | zdrîmbuoļ | drâmbă | дромбуља | Valakonje | - | [Vidi] | |||||||
94 | zdump | zdup | трас! | zdump (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
95 | žap | jap | жап | žap (uzv.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
96 | žukatuorĭ | jucător | играч | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
97 | źeme | geme | јечати | źeme (ĭuo źem, ĭel źiame) [akc. źeme] (gl.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
98 | źemît | gemăt | хујање | źemît (mn. źemiće) [akc. źemît] (i. s.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
99 | źukatuorĭ | jucător | играч | źukatuorĭ (mn. źukatuorĭ) [akc. źukatuorĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
100 | țofaĭală | țofăială ? | шљапкање | țofaĭală (mn. țofaĭelurĭ) [akc. țofaĭală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||