Br |
Vlaški |
Rumunski |
Srpski |
Gnezdo reči |
Mesto (selo) |
Img |
Akcija |
||||||
1 | aldamaș | aldămaș | халвалук | aldamaș (mn. aldamașurĭ) [akc. aldamaș] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
2 | aviuon | avion | авион | aviuon (mn. aviuańe) [akc. aviuon] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
3 | ăroplan | aeroplan | аероплан | ăroplan (mn. ăroplańe) [akc. ăroplan] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
4 | baĭluog | bailag | бајлак | baĭluog (mn. baĭluaźe) [akc. baĭluog] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
5 | bak | bac | скела | bak (mn. bakurĭ) (i. s.) | Ram | - | [Vidi] | ||||||
6 | ban | ban | новац | ban (mn. bań) (i. m.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
7 | bandaș | bandaj | бандаж | bandaș2 (mn. bandașă) [akc. bandaș] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
8 | bankă | bancă | банка (монета) | bankă (mn. bănś) [akc. bankă] (i. ž.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
9 | banuț | bănuţ | новчић | banuț (mn. banuș) [akc. banuț] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
10 | bļau | bleau | левча | bļau1 (mn. bļeĭś) [akc. bļau] (i. s.) | Leskovo | 1 | [Vidi] | ||||||
11 | ćeză | șaretă | чезе | ćeză (mn. ćeză) [akc. ćeză] (i. ž.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
12 | drik | dric | трап (кола) | drik (mn. drikurĭ) [akc. drik] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
13 | drum | drum | друм | drum (mn. drumurĭ) (i. s.) | Osnić | - | [Vidi] | ||||||
14 | drumaș | drumaș | путник | drumaș (mn. drumaș) [akc. drumaș] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
15 | dugaĭaș | dugăiaș | продавац | dugaĭaș (mn. dugaĭaș) [akc. dugaĭaș] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
16 | dugaĭașîță | dugăiașiță | продавачица | dugaĭașîță (mn. dugaĭașîț) [akc. dugaĭașîță] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
17 | dugaĭe | dugae | продавница | dugaĭe (mn. dugăĭ) [akc. dugaĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
18 | điskarka | descărca | истоварити | điskarka (ĭuo điskark, ĭel điskarkă) [akc. điskarka] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
19 | điskăļika | descăleca | сјахати | điskăļika (ĭuo ma điskăļik, ĭel sa điskăļikă) [akc. điskăļika] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
20 | đispiđekat | despiedecat | откочен | đispiđekat (đispiđekată) (mn. đispiđekaț, đispiđekaće) [akc. đispiđekat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
21 | đispĭađika | despiedica | откочити | đispĭađika (ĭuo đispĭađik, ĭel đispĭađikă) [akc. đispĭađika] (gl.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
22 | điźaba | degeaba | бадава | điźaba [akc. điźaba] (pril.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
23 | galbin | galben | дукат | galbin2 (mn. galbiń) [akc. galbin] (i. m.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
24 | galuată | galuată | колеснице | galuată (mn. galuaće) [akc. galuată] (i. ž.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
25 | gazî | găzi | газити | gazî (ĭuo gazîăsk, ĭel gazîașće) (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
26 | iroplan | aeroplan | аероплан | Rudna Glava | - | [Vidi] | |||||||
27 | împiđeka | împiedica | закочити | împiđeka (ĭuo împĭađik, ĭel împĭađikă) [akc. împiđeka] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
28 | împiđekat | împiedicat | закочен | împiđekat (împiđekată) (mn. împiđekaț, împiđekaće) [akc. împiđekat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
29 | împrumut | împrumut | зајам | împrumut (mn. împrumuturĭ) [akc. împrumut] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
30 | împrumuta | împrumuta | зајмити | împrumuta (ĭuo împrumut, ĭel împrumută) [akc. împrumuta] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
31 | împrumutat | împrumutare | позајмљивање | împrumutat1 (mn. împrumutărĭ) [akc. împrumutat] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
32 | împrumutat | împrumutat | позајмљен | împrumutat2 (împrumutată) (mn. împrumutaț, împrumutaće) [akc. împrumutat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
33 | ĭardum | tragere | вуча | ĭardum (mn. ĭardumurĭ) [akc. ĭardum] (i. s.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
34 | ĭepćin | ieftin | јефтин | ĭepćin (ĭepćină) (mn. ĭepćiń, ĭepćińe) [akc. ĭepćin] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
35 | ĭepćińiĭe | ieftinie | јефтиноћа | ĭepćińiĭe (mn. ĭepćińiĭ) [akc. ĭepćińiĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
36 | kalamantă | trasură | двоколица | kalamantă (mn. kalamanće) [akc. kalamantă] (i. ž.) | Starčevo | 1 | [Vidi] | ||||||
37 | kaļe | cale | пут | kaļe (mn. kăļ) [akc. kaļe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
38 | kar đi buoĭ | car de boi | воловска кола | kar đi buoĭ (sint.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
39 | kara | căra | возити | kara (ĭuo kar, ĭel kară) [akc. kara] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
40 | karare | cărare | стаза | karare1 (mn. karărĭ) [akc. karare] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
41 | karatură | cărătură | вожња | karatură (mn. karaturĭ) [akc. karatură] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
42 | karuță | căruță | каруце | karuță (mn. karuță) [akc. karuță] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
43 | katușă | cătușă | клапуша | katușă (mn. katuș) [akc. katușă] (i. ž.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
44 | kășćig | căștig | добитак | kășćig (mn. kășćigurĭ) [akc. kășćig] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
45 | kîlarĭaće | călăreț | јахач | kîlarĭaće (mn. kîlarĭeț) [akc. kîlarĭaće] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
46 | kolovuoz | colovoz ? | коловоз | kolovuoz (mn. kolovuozurĭ) [akc. kolovuoz] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
47 | kośiĭe | cocie | кочије | kośiĭe (mn. kośiĭ) [akc. kośiĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
48 | koștai | costa | коштати | koștai (ĭuo koștăĭ, ĭel koștoaĭe) [akc. koștai](gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
49 | kumpara | cumpăra | купити | kumpara (ĭuo kumpîr, ĭel kumpîră) [akc. kumpara] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
50 | kumparat | cumpărat | куповина | kumparat1 (mn. kumparaturĭ) [akc. kumparat] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
51 | kumparat | cumpărat | купљен | kumparat2 (kumparată) (mn. kumparaț, kumparaće) [akc. kumparat] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
52 | ļau | leu | леј | ļau (mn. ļeĭ) [akc. ļau] (i. m.) | Žitkovica | 1 | [Vidi] | ||||||
53 | ļiu | leu | леј | ļiu (mn. ļiĭ) [akc. ļiu] (i. m.) | Jasikovo | - | [Vidi] | ||||||
54 | marfă | marfă | роба | marfă (mn. mărfi) [akc. marfă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
55 | naplaț | năplaț | наплатак | naplaț (mn. naplațurĭ) [akc. naplaț] (i. s.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
56 | ńigustoriĭe | negustorie | трговина | ńigustoriĭe (mn. ńigustoriĭ) [akc. ńigustoriĭe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
57 | orańiță | oraniţă | чамац | orańiță (mn. orańiț) [akc. orańiță] (i. ž.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
58 | parauă | parao | пара | parauă (mn. parîaļe) [akc. parauă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
59 | pisk | pisc | оплен | pisk (mn. piskurĭ) [akc. pisk] (i. s.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
60 | piśoroagă | piciorong | штула | piśoroagă (mn. piśoroaźe) [akc. piśoroagă] (i. ž.) | Manastirica (Mlava) | 1 | [Vidi] | ||||||
61 | pîrće | pârte | пртина | pîrće (mn. pîrće) [akc. pîrće] (i. ž.) | Topla | 1 | [Vidi] | ||||||
62 | pîrpak | pălpag | полуга | pîrpak (mn. pîrpaśe) [akc. pîrpak] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
63 | plaći | plăti | платити | plaći (ĭuo plaćesk, ĭel plaćiașće) [akc. plaći] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
64 | plaćit | plătit | плаћен | plaćit (plaćită) (mn. plaćiț, plaćiće) [akc. plaćit] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
65 | plată | plată | плата | plată (mn. plăț) [akc. plată] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
66 | poćakă | potecă | стаза | poćakă (mn. poćeś) [akc. poćakă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
67 | pođișuor | podișor | мостић | pođișuor (mn. pođișuorĭ) [akc. pođișuor] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
68 | poștă | poștă | пошта | poștă (mn. poște) (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
69 | proțap | proţap | процеп | proțap1 (mn. proțapurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
70 | provindut | revândut | препродат | provindut (provindută) (mn. provinduț, provinduće) [akc. provindut] (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
71 | provinḑare | revindere | препродаја | provinḑare (mn. provinḑărĭ) [akc. provinḑare] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
72 | provinđe | previnde | препродати | provinđe (ĭuo provind, ĭel provinđe) [akc. provinđe] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
73 | punće | punte | брвно | punće (mn. punț) [akc. punće] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
74 | puod | pod | мост | puod1 (mn. puodurĭ) [akc. puod] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
75 | puol | pol | наполеон | puol (mn. puoļ) [akc. puol] (i. m.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
76 | raspînćiśe | răspintie | раскршће | raspînćiśe (mn. raspînćă) [akc. raspînćiśe] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
77 | rastău | răsteu | палица | rastău (mn. rastîaĭe) [akc. rastău] (i. s.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
78 | ruabă | roabă | колица | ruabă1 (mn. ruabe) [akc. ruabă] (i. ž.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
79 | ruată | roată | точак | ruată1 (mn. ruoț) [akc. ruată] (i. ž.) | Rudna Glava | 1 | [Vidi] | ||||||
80 | ruată | bicicletă | бицикл | ruată2 (mn. ruоț) [akc. ruată] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
81 | saĭnă | sanie | санке | saĭnă (mn. săĭń) [akc. saĭnă] (i. ž.) | Tanda | 1 | [Vidi] | ||||||
82 | samar | samar | самар | samar (mn. samară) [akc. samar] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
83 | sarśină | sarcină | бреме | sarśină (mn. sarśiń) [akc. sarśină] (i. m.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
84 | sămikariță | sămicariţă ? | покућарица | sămikariță (mn. sămikariț) [akc. sămikariță] (i. ž.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
85 | skump | scump | скуп | skump (skumpă) (mn. skumpĭ, skumpĭe) (prid.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
86 | skumpataće | scumpătate | скупоћа | skumpataće (mn. skumpatăț) [akc. skumpataće] (i. ž.) | Mosna | - | [Vidi] | ||||||
87 | skumpi | scumpi | поскупити | skumpi (ĭuo skumpĭesk, ĭel skumpĭașće) [akc. skumpi] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
88 | străbaćare | străbatere | пробијање | străbaćare (mn. străbaćerĭ) [akc. străbaćare] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
89 | șļau | șleau | друм | șļau (mn. șļaurĭ) [akc. șļau] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
90 | taļir | taler | талир | taļir (mn. taļirĭ) [akc. taļir] (i. m.) | Jasikovo | 1 | [Vidi] | ||||||
91 | tînžală | tânjală | потегљица | tînžală (mn. tînžîaļe) [akc. tînžală] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
92 | tokmi | tocmi | ценкати се | tokmi (ĭuo ma tokmĭesk, ĭel sa tokmĭașće) [akc. tokmi] (gl. p.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
93 | tokmĭală | tocmeală | ценкање | tokmĭală (mn. tokmĭaļe) [akc. tokmĭală] (i. ž.) | Tanda | - | [Vidi] | ||||||
94 | trĭakît | treacăt | пролаз | trĭakît (mn. trĭakîće) [akc. trĭakît] (i. s.) | Crnajka | - | [Vidi] | ||||||
95 | trĭen | tren | воз | trĭen (mn. trĭenurĭ) (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
96 | vinḑare | vinzare | продаја | vinḑare (mn. vinḑărĭ) [akc. vinḑare] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
97 | vinḑatuorĭ | vânzător | продавац | vinḑatuorĭ (mn. vinḑatuorĭ) [akc. vinḑatuorĭ] (i. m.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
98 | vinđe | vinde | продати | vinđe (ĭuo vind, ĭel vinđe) [akc. vinđe] (gl. p. ref.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
99 | vopuor | vapor | лађа | vopuor (mn. vopuară) [akc. vopuor] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
100 | vrĭad | valoare | вредност | vrĭad (mn. vrĭadurĭ) [akc. vrĭad] (i. s.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
101 | žîglă | jâglă | жагља | žîglă (mn. žîgļe) [akc. žîglă] (i. ž.) | Rudna Glava | - | [Vidi] | ||||||
102 | șușa | drum | пут | șușa (mn. șușele) (i. ž.) | Šipikovo | - | [Vidi] | ||||||
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||