VORBAR - REČNIK
(separat)

čată (mn. čeťe) [akc. čată] (i. ž.) — (zast.) četa ∎ vorba „čată” la noĭ a-nbătîrńit și s-a pĭerdut, akușa număĭ să spuńe „čată” — reč „čată” kod nas je zastarela i nestala, sada se više ne kaže „čată” [Kmp.] ♦ rum. ceată ♦ etim. < slov. četa

čedîr (mn. čedîre) [akc. čedîr] (i. s.) — kišobran ∎ a porńit ploaĭa, da ĭeu am uĭtat čedîru, și toată m-am udat — počela je kiša, a ja sam zaboravila kišobran pa sam sva pokisla [Tim.] ♦ dij. sin. umbrĭel [Por.] ♦ dij. sin. parazol [Buf.]

čină (mn. čiń) [akc. čină] (i. ž.) — ① veče (doba dana) ∎ čina ĭe după če să duče soarele la skapît — veče je posle zalaska sunca ② večera (obed uveče) ∎ muĭerĭa mîńioasă, n-a sprimit ńimik ďе čină — ljuta žena, nije spremila ništa za večeru ③ naveče slave ∎ čina prazńikuluĭ ĭe seara în oki prazńikuluĭ — naveče je večera u oči slave [Kmp.] ♦ dij. var. śină [Por.] ♦ rum. cină ♦ etim. < lat. cena