Warning: Undefined array key "oblast" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 52
Warning: Undefined array key "brojreci" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 53
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik)
Govorni primeri sa područja:
Warning: Undefined array key "id" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 67
(1560) bukă (rom. bucă) гуз[imenica]bukă (mn. buś) [akc. bukă] (i. ž.) — 1. (anat.) guz, jedna polovina stražnjice ∎ a kaḑut ș-a vîtamat buka kuruluĭ — pala je i povredila guzu ∎ manînkăm buka kuruluĭ — izje’š mi guzicu ∎ kît ĭe fata đi frumuasă, ăț vińe s-o țuś în buka kuruluĭ — koliko je devojka lepa, dođe ti da je poljubiš u guzu ∎ (u izr.) buśu kuruluĭ — guza stražnjice② (zast.) griz, zalogaj ∎ vuorba bukă, ļegată đi mînkare, s-a pĭerdut, a ramas numa rîdaśina iĭ în vuorbă bukatură — reč „buka”, u vezi sa hranom, se izgubila, ostao je jedino njen koren u reči „bukatură” [Por.]
bukă, buś
(1) a kaḑut ș-a vîtamat buka kuruluĭ — pala je i povredila guzu (2) manînkăm buka kuruluĭ — izje’š mi guzicu (3) kît ĭe fata đi frumuasă, ăț vińe s-o țuś în buka kuruluĭ — koliko je devojka lepa, dođe ti da je poljubiš u guzu (4) buśu kuruluĭ — guza stražnjice (5) vuorba bukă, ļegată đi mînkare, s-a pĭerdut, a ramas numa rîdaśina iĭ în vuorbă bukatură — reč „buka”, u vezi sa hranom, se izgubila, ostao je jedino njen koren u reči „bukatură”