© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011
LINGUA - JEZIK
Visitors
10.290.138
10.290.138
|
V O R B A R
| Br | Vlaški | Rumunski | Srpski | Gnezdo reči | |
| 6614 | înkurkat | încurcat | upetljan | înkurkat (înkurkată) (mn. înkurkaţ, înkurkaće) (prid.) — upleten; opterećen ◊ a fuost înkurkat în vro mare drăkovină, ș-a dat fuga — bio je upleten u veliki problem, pa je pobegao [Por.] ∞ înkurka |  |
 | |||||
| |||||
| Broj unetih reči: 6614 Uneo: 24.11.2025, 18:57:22 [Uneo: Durlić] |
KNJIŽEVNOST
| Br | Oblast | Vlaški | Srpski | |
| 1037 | PAREMIJA (kletva) | Șćirbu-birbu: okoļașće građińiļi, suźe la babă bĭeșîńiļi! | Krezubi-kreza: obilazi gradine, siše babi prdine! | |
| KOMENTAR: Dečja rugalica kojom se zadirkuju oni kojima je ispao zub. | | |||
| ||||
| ||||
| Broj unetih zapisa: 1037 Poslednji uneti zapis: 26.11.2025, 11:41:26 [Uneo: Durlić] | ||||
S(A)MRT JEZIKA
| Br | Živa reč | Reč ubica | Skaradan primer | Ispravan primer | |
| 99 | kîntă | zvońaşće | Aĭde, să pļekăm, kă akuș zvońășće đi śas. | Aĭde, să pļekăm, kă akuș kîntă đi śas. | |
| Hajde da kenemo, jer će uskoro da zvoni za čas. | | ||||
| Broj unetih primera: 99 |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||