© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011
LINGUA - JEZIK
Visitors
12.300.338
12.300.338
|
V O R B A R
| Br | Vlaški | Rumunski | Srpski | Gnezdo reči | |
| 6636 | vatău | vătaf | vođa | vatău (mn. vatăĭ) (i. m.) — (izob.) vođa, starešina ∎ vatău s-a kĭemat purtatuorĭu tăĭfi ś-a źukat marga pi lînga fuoku privĭegĭuluĭ la zîpostît — vataf sa zvao vođa grupe koja je igrala margu oko vatre pokladnog privega ∎ s-a uĭtat vatău să fiĭe uom țapîn șî afurisît, kă lukru luĭ a fuost să înpingă în fuok pi žukatuorĭ kare a țînut kuada mărgi — gledalo se da vataf bude jak i okretan, jer je njegov posao bio da igrača, koji je držao ”rep” marge, gurne u vatru [GPek.] ♦ dij. sin. voĭvodă (Crnajka) [Por.] |  |
 | |||||
| |||||
| Broj unetih reči: 6636 Uneo: 19.07.2026, 10:46:00 [Uneo: Durlić] |
KNJIŽEVNOST
| Br | Oblast | Vlaški | Srpski | |
| 1047 | POEZIJA (epika) | FĂ, KAĻINO | HEJ, KALINO | |
| | ||||
| ||||
| ||||
| Broj unetih zapisa: 1047 Poslednji uneti zapis: 10.05.2026, 14:12:50 [Uneo: Nedeljko Vunturišić] | ||||
S(A)MRT JEZIKA
| Br | Živa reč | Reč ubica | Skaradan primer | Ispravan primer | |
| 99 | kîntă | zvońaşće | Aĭde, să pļekăm, kă akuș zvońășće đi śas. | Aĭde, să pļekăm, kă akuș kîntă đi śas. | |
| Hajde da kenemo, jer će uskoro da zvoni za čas. | | ||||
| Broj unetih primera: 99 |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||