|
|
(1210) dorîngă (rom. dorângă) motka [imenica] dorîngă (mn. dorînź) (i. ž.) — ① motka ∎ urkașî a prins lupu, șî la dus în sat, atîrnat pĭ-o dorîngă — hajka je ulovila vuka, i donela ga u selo obešenog o jednu motku ② mandal, zasovnica, prečaga kojom se zatvaraju vrata ∎ kasa pîrasîtă, ușa-nkisă ku dorînga, nuĭe ńima pusta — prazna kuća, vrata zamandaljena, nema nigde nikog ♦ sin. pražînă, śobîrńak [Por.] Etimologija: mađ. dorong Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=82 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE DORẤNGĂ, dorângi, s. f. (Reg.) Culme (3). ♦ Prăjină care servește la transportarea unui hârdău de către două persoane sau care servește la întinsul rufelor. – Magh. dorong. Sursa: DLRM (1958) dorîngă „uzdužna drvena štangla na kolima (prilikom voženja žita)” (rum. sela u Vojvodini), sursa: Flora1971, p. 188 Link : dorângă | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Ușa înkisă ku dorîngă. — Vrata zamandaljena motkom. Kuća Šalarevića na Kulmi mare u Blizni, selo Rudna Glava u opštini Majdanpek (istočna Srbija). Snimio Mirko Šalarević 1976. godine. (Postavljeno s dozvolom autora). |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||