     
 |
|
(1209) dîrzarĭ (rom. dârzar)  drzar [imenica]dîrzarĭ (mn. dîrzari) [akc. dîrzarĭ] (i. m.) — (zast.) drzar, konjanik koji je na svadbi prenosio devojačku spremu do mladoženjine kuće ∎ dîrzarĭu a mĭers kalîărĭ pi kal ș-adus dîrzîļi guovi — drzar je jahao konja, i nosio mladinu spremu [Crn.] ∎ n-a putut să fiĭe nuntă fara dîrzarĭ, iĭ a mĭers pi kaĭ înainća lu nuntașî — nije mogla da bude svadba bez drzara, oni su išli na konjima ispred svadbara ∎ dîrzarĭu nu numa śe adus dîrzîļi, numa ĭel șî ļ-aratat, sî vadă lumĭa-n sat kît ĭe mirĭasa đi sprimită — drzar ne samo što je prenosio darove, nego ih je on i pokazivao, da vide ljudi u selu koliko je mlada spremna [Por.] ∎ dupa numîru lu dîrzarĭ s-a vaḑut kît ĭe guovĭa găzdoćină — prema broju drzara videlo se koliko je mlada bogata ∎ dîrzari sa măĭ țînut într-o vrĭame șî dupa Oslobođeńe, ama pĭe urmă înkuaśa s-a pĭerdut — drzari su se držali još neko vreme posle Oslobođenja, ali su se posle naovamo izgubili (Jaisikovo) [GPek] ∞ dîrză dîrzarĭ — raspînđirĭa vuorbi GORNJI PEK [GPek] ♦ Jasikovo POREČ [Por.] ♦ Rudna Glava, Crnajka, Tanda KRAJINA [Kmp.] ♦ Prahovo CRNA REKA [Crn.] ♦ Topla, Bučje, Osnić ĆUPR. POMORAVLJE [Mor.] ♦ Vlaška („a dus stagu la nuntă”) POŽ. POMORAVLJE [Pom.] ♦ Vrbnica („vrodată a mĭers ku dîrzîļi prîn sat”) Grupa reči: Životni ciklus i običaji [=22 pojma] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE dârzár, dârzári, s.m. (reg.) invitatul mirelui la nuntă. Sursa: DAR (2002) dârzar(i) m. pl. Banat, chemații miresei cari merg spre ospătare la mire. [Lit. cei semeți]. Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) DÂRZAR1 s. m. 1. (Ban.) Unul dintre oaspeții miresei, care aduc zestrea acestea la nuntă. 2. (Ban. Munt.; prin exstensie) Nuntaș. Sursa: NicoletaMihai DÂRZAR2 s. m. (Ban.) Preș făcut din zdrențe. Sursa: NicoletaMihai Paralele din Almăj în Banat. (Cercetăria din 1934.) * Bojovici, (inf. Iglica Bufta, 50) Atunś, dîla cumetri, nunta mięrźe iar la fiśor. Acoló atunś strînźi iară śinsta. După śinsta, atunś, vin dîrzari: aduc țoalili fięći șî daruri dă sśinstît la ńamuri. [Pag. 41] * Borloveńi-Vechi, (inf. Petru Mengu, 55) Şî după ś-o prîndzît, ia să duși cu ăl ćinăr dźi loc la ăl ćinăr acas, c-așćaptă să-i vină dîrzari cu țoalili, cu pat, cu ormán, cu scauńi . Dîrzari kioćesc. Ş-atunś vin [pag. 42] șî nuntași dźi la cumnatu dźi mînă cu muzicanțî ș-atunśa dă țoalili toaći-nluntru acoló șî după aia ies toț șî fac źoc afară pană sară. (VIII). [Pag. 43] * Şopotul-Nou, (inf. Păuna Râucu, 50) «La fiśor, [a doua zi de nuntă], pun frușćucu, mai odźińesc, pun prîndzu șî sara iar vin ńamurili fiśorului cu śinsta. Numa la fiśor nu duśe cîrpe, numa śinsta: pită, mîncare, răkie, se-gódźe trăbui; cu cotărițîli duc. Şî vin atunśa ńamurili fieći. Aduc țoalili fieći. Aia să număsc dîrdzarĭ. Atunś șină, źoacă pr-a ćinară, strîgă śinsta» (IV). [Pag. 43] dîrdzari, dîrzari, cei ce duc hainele, zestrea mireseii la nuntă [pag.; 169] Sursa: EmilPetrovici Link : dârzar | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | O nuntă ku patru dîrzarĭ. Isîkuva în Pĭekol đi Sus, komuna Măĭdanuluĭ. — Svadba sa četiri drzaza. Jasikovo u Gornjem Peku, opština Majdanpek. Slika preuzeta iz zbirke Ljube Ilića, sa sajta Jasikovo (4. IV 2014) |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||