   
 |
|
(2328) fuok (rom. foc)  vatra [imenica]fuok (mn. fuokurĭ) [akc. fuok] (i. s.) — I. vatra ① (za materiju) sagorevanje praćeno plamenom i toplotom ∎ sa aprins fuoku — vatra se upalila ∎ fuoku arđe ku bîlbataĭe — vatra gori plamenom ∎ fuok tare — jaka vatra ∎ ațîțîĭatu fuokuluĭ — džaranje vatre ∎ fuok stîns — ugašena vatra ∎ fuok putoļit — potuljena vatra ∎ vatra fuokuluĭ — ognjište, ložište; kamin ② (med.) temperatura ∎ kopilu a raśit, ș-a kîpatat fuok — dete se prehladilo, i dobilo temperaturu II. toplota, vrelina, sparina ∎ arđe suariļi đi friźe, atîta ĭe fuok đi tare afară đi puoț sî friź pîńa pi pĭatră — gori sunce pa prži, tolika je sparina napilju da možeš hleba da ispečeš na kamenu III. paljba, plotun ∎ a tras fuok đin tun — opalili plotun iz topa [Por.] (klet.) Ardîće fuoku! — Vatra te spalila! ◊ Fuok șî pară! — (dosl.) Vatra i plamen! (=Grom i pakao!) [Por.] Etimologija: lat. focus Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=209 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE foc n. 1. căldură luminoasă, însoțită adesea de flacări, care se desvoltă prin combustiunea corpurilor; focuri nestinse, emanațiuni de gaze printre crăpăturile straturilor și stâncilor din regiunile petrolifere; 2. materii în combustiune: foc din lemne, din cărbuni; 3. incendiu: focul cel mare din București; 4. descărcătura unei puști: a tras două focuri; armă de foc, pistol, pușcă, carabină; foc de artificii, produs la serbări publice din preparațiuni speciale și prezentând imagini de forme și de colori variate; 5. lustru: focul pietrelor prețioase; 6. fig. ardoare, vioiciune: în focul povestirii, în focul tinereții; foc sacru, vocațiune sau geniu (imagine luată din cultul Vestei); 7. mâhnire adâncă, necaz: i - am spus tot focul; 8. pacoste: ce foc pe Ionică! CAR. [Lat. FOCUS, vatră și focul din vatră]. ║ adv. foarte: sa supărat foc, urîtă foc, foc de urîtă CR.; a se face foc și pară (foc și pârjol), a se aprinde de mânie. Source: Șăineanu, ed. VI (1929) Link : foc |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||