Kartica reči			Reč obrađena: 08.08.2020
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 524

(5852) topi (rom. topi) topiti  [glagol] topi (ĭuo topĭesk, ĭel topĭașće) [akc. topi] (gl. p. ref.) — ① (o metalu) topiti ∎ kînd vrĭeĭ să topĭeșć vrun fĭer, trăbe tare să-l îngalḑășć la fuok — kad hoćeš da istopiš neki metal, treba jako da ga zagreješ na vatri ∎ śara sa topĭașće ļesńe, numa la viđarĭe đi lumanarĭe — vosak se lako topi, samo na plamenu sveće ② (fig.) topiti se od osećanja ∎ sa topĭașće đi milă kînd sa uĭtă fata la ĭel — topi se od miline kad ga pogleda devojka [Por.] Etimologija: slov. topiti Grupa reči: Rudarstvo i metalurgija [=13 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE topì v. 1. a preface întrun lichid sub acțiunea căldurei: a topi unt; 2. fig. a consuma: suferințele topesc pe om; 3. a trece în stare lichidă: ghiața sa topit; 4. fig. a se prăpădi: a se topi de - an picioarele, ne - am topit! [Slav. TOPITI, a încălzi, a preface în lichid]. Sursa: Șăineanu, ed. VI (1929) Link : topi

Po gnezdu reči:  

∞ topi



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź