Kartica reči Reč obrađena: 11.10.2024

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

44

       

 (6518) ruđină (rom. pământ sterp) rudina  [imenica]
ruđină (mn. ruđiń) (i. ž.) — (geog.) rudina, utrina ∎ ruđină ĭe golăĭe, fara padure, ku pomînt rău đi bukaće, dakă ĭastă ĭarbă, bun ĭe đi paskut vićiļi — rudina je golet, bez rastinja, sa zemljioštem nepogodnim za obradu, ako ima trave, dobro je ispašu stoke [Por.]

Etimologija: bug. рудина < stsl. родина
Literatura: rúd2, f rúda, određeno rudi (Dubrovnik, Perast, uz kosa, vuna, vlasi, glava, čelo, perčin, u metafori »zemlja, brežuljasta«), praslav. *гоаъ, ≫kudrav≪ = rúd (Kosmet) »rastresit, nezamršen, mek (vuna, pogača)«. Poimeničen ruda f (Vuk) »1° česta i kovrčasta vuna (protivno reha, v.), 2° ime domaćim životinjama, 3° planinska trava, 4° crven kupus (tu je unakrštenje s pridjevom rud »crven«)« [...] Augmentativi na -etina rudetina f »rudeši«, na -ine rudine f pl. (Mikalja) »rudeši«, možda i geografski termin rudina »1° (metafora) tratina, utrina, polje, poljana« = rudina (Kosmet) »meka zemlja« = Rudina »2° veoma raširen toponim (u sing, i pl.)« = bug. rudina »planinsko pasište«.
Grupa reči: Zemljište i reljef [=124 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ruđină

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź