Kartica reči Reč obrađena: 25.07.2020

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

525

       

 (5820) prorupe (rom. prorupe) zastati
prorupe (ĭuo prorup, ĭel prorupe) [akc. prorupe] — (o toku vode) zastati ∎ pluaĭe ka kînd tuorń ku gaļată, ma să prorupă numa kîta, nuoĭ ĭuta o să aļergăm la kasă — kiša lije kao iz kabla, ali samo malo da zastane, mi ćemo brzo otrčati kući probiti, izliti se ∎ a prorupt apa, șă nu măĭ mĭarźe pi ĭаrugă în građina lu veśin, numa kure în ogaș — voda je probila, i ne ide više jarugom u komšijsku baštu, nego se izliva u potok ♦ up. pro rupĭa Por.] ∞ rupĭa

Etimologija: lat. prorumpere
Grupa reči: Priroda uopšte; materijal; proces; svojstvo [=161 pojam]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


PRORÚPE vb. v. bufni, conteni, curma, izbucni, înceta, opri, potoli, pufni, sfârși, sta, termina, țâșni. Sursa: Sinonime (2002)
prorupe [At: HELIADE, O. I, 352 / V: (înv) ~umpe / Pzi: prorup / E: pro - + rupe cdp lat prorumpere] 1 vi (Îrg; d. oameni; udp „în”) A se manifesta brusc și cu putere prin vorbe, țipete, plâns, râs etc. 2 vi (Înv; d. sunete, vorbe, țipete, râsete, plânsete etc.) A izbucni. 3 vi (Înv; d. mișcări sociale) A începe. 4 vr (Ban; d. sunete, zgomote) A înceta. Sursa: MDA2 (2010)

Link : prorupe
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

rupĭa

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź