       
 |
|
(6504) trăbuĭală (rom. trebuială)  potreba [imenica]trăbuĭală (mn. trăbuĭaļе) (i. ž.) — ① (rel.) obredni hleb ∎ trăbuĭala ĭe numiļi lu kolaś śe sa sprimĭesk la pomană în ńișći saće rumîńeșć, kare în alće saće sa kĭamă zakuańe or sokoćiaļe — trebujalje je naziv obrednih hlebova koji se spremaju za pomane u nekim vlaškim selima, a koji se u drugim selima zovu zakoni ili sokoćalje ∎ saće ku trăbuĭelurĭ la pomĭeń ĭastă în Omuoļ șî Ćimuokol Ńegru, da sa gasăsk șă pin Porĭeśa — sela sa trebujalama na pomanama ima u Homolju i Crnorečju, ali se nalaze i u Poreču [Hom.][Crn.] ♦ sin. zakuană [Por.] ∞ trĭabă Grupa reči: Društveni odnosi, status, običaji, pravo, pravda, sud, moral [=298 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE trăbuială sf vz trebuială Sursa: MDA2 (2010) trebuială sf [At: F (1886), 210 / P: ~bu - i~ / V: (reg) trăb~ / Pl: ? / E: trebui + -eală] (Pop) 1 Necesitate. 2 (Îla) De ~ Necesar. 3 (Îal) Util. Sursa: MDA2 (2010) Link : trebuială |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||