Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 24.02.2013.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Convert: 

Broj pogleda : 780

(145) PROZA (legenda) (6)


ŢARU KU MUARA-N VÎRU ŚUOŚI

A fuost vrun ţar măĭ mare pi pomînt, ş-a raşît sî fakă muara-n vîru śuośi.
A fakut ĭel muara, da pi kare guod ĭ-a spus kî aĭa nuĭe bun, ĭel a omorît.
Vińe la ţaru un sarak, ş-ăl întrabă:
- Bun aĭ fakut, ţaruļe, muara-n vîru śuośi, numa spuńem unđe o s-o adăp ĭo buoĭi kînd oĭ veńi ku karu ku grîu sî maśin, kînd akolo nuĭe apă?
Atunśa ţaru a vaḑut kî nuĭe bun, şî đ-atunśa a ramas daćina sî sa fakă muorîļi pi vîăĭ ku ape.

CAR I VODENICA NA VRHU BRDA

Bio neki car najveći na svetu, i rešio da napravi vodenicu na vrhu brda.
Napravio je on vodenicu, a svakog, ko bi mu rekao da to nije dobro, ubio bi.
Dođe caru jedan siromah, i pita ga:
- Dobro si napravio, care, vodenicu na vrhu brda, samo mi reci gde ću ja da napojim volove, kada budem doterao kola sa žitom na meljavu, kada tamo nema vode?
Tada je car video da to nije dobro, i otada je ostao običaj da se vodenice prave samo u dolinama u kojima ima vode.



K o m e n t a r: Kum un sarak a-nvaţat pi ţaru kă n-a lukrat bun.

Kako je jedan siromah naučio cara da nije radio dobro.

Kazivač: Paun Ilić (1956), zapis: Durlić, 24. II 2013. Tanda [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Tanda Opština: Bor
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź