Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 13.03.2013.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Convert: 

Broj pogleda : 670

(147) PAREMIJA (kletva) (52)



KUM BLASTÎMĂ UOMU MUĬARĬA
(KAKO MUŽ KUNE ŽENU)

Sî će duś, muĭare, ka vîntu,
Šî sî okoļeşć tuot pomîntu!
Đi o ḑî şî đ-o nuapće
Sî okoļeşć ţărîļi tuaće!
Đi o ḑî şî đ-o sară -
Sî ĭeş şî đin ţărĭ afară!

Da odeš, ženo, ko vetar,
Da obiđeš celu planetu!
Za jedan dan i jednu noć
Da obiđeš sve zemlje na svetu!
A za jednu noć i dan -
Da izađeš iz Zemlje van!


Kazivač: Čuo od staraca u seoskoj kafani, Rudna Glava 1984. godine. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź