Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 23.04.2013.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Broj pogleda : 982

(159) POEZIJA (lirika) (36)


PRIMOVARA, MUĬKA NUASTRĂ
(PROLEĆE JE MAJKA NAŠA)

Primovara, muĭka nuastră,
Ĭa zapada đi pi kuastă,
Faśe ĭa pi vuoĭa nuastră.
Kî zapada nuĭe bună:
Ći ĭa duşmanu đi pi urmă!
Kă duşmańi s-a vorbit
Să ńi prindă la kuţît.

Fusăĭ ćinîr ka salkuţa,
Ş-înbătrîńi mîndruţa.
Luvar-o friguri ka pi mińe gînduri,
Kă đi frigurĭ gasăşć ļak –
Kă ĭaĭ kîrpa şî ļeź kapu,
Da đi dragusta muorĭ ka draku.


U zvučnom prilogu: Bora Trailović svira na harmonici melodiju ove pesme, i kao ilustraciju peva početni stih. Snimak je načinjen na Kršu, zaseoku Rudne Glave, 1983. godine u kući harmonikaša.

Kazivač: Marica Todoranović, (70 godina), zapis: Durlić, Rudna Glava 1982. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź