Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 29.12.2011.



Skraćenice:	Karta oblasti:	Copyright:	Broj pogleda : 945

(19) POEZIJA (poskocica) (8)

UN PIŚUOR ŚUPARKA ARE	JEDNU NOGU GLJIVA IMA
Un piśuor śuparka are, Duauă țîță fata mare, Triĭ piśuare la ćigańe, Patru țîță la vakuță, Śinś źeĭśće la o mînă, Şasă buoĭ în plug s-a mînă, Şapće ḑîļe-n sîptamînă, Uopt piśuarĭe raku are, Nuauă luń muĭarĭa puartă, Ḑîaśe spiță la o ruată. Rosko, rosko, roskoćin, Să bĭem vin, să ńi visaļim, Să veđiem kît traĭim!	Jednu nogu gljiva ima, Dve su dojke u devojke, Trij su noge na tiganju, Četri sise na kravici, Pet prsta na jednoj ruci, Šest se brava u plug preže, Sedam dana u nedelji, Osam nogu račić ima, Devet meseci žena nosi, Deset žbica na točkiću! Rosko, rosko, roskočino: U veselju pijmo vino Pa sudbinu da vidimo!

K o m e n t a r: Un fĭeļ đi kioćală în źuok; a kîntat lîutari pănă lumĭa a źukat, da şî đi pin źukatuorĭ a kîntat ku iĭ kîći uńi, kare a fuost voĭuoş, ş-a şćĭut vuorbiļi!
—
Vrsta poskočice; pevali su je violonisti dok su ljudi igrali u kolu, a sa njima su pevali i neki igrači koji su bili veseli, i koji su znali reči.
Kazivač: Slobodanka Trifunović, Rudna Glava, zapisala 1983. godine Jana Trifunović, učenica O.Š. „B. Perić” u Rudnoj Glavi.
Linkovi: Uporedi sa varijantom iz Prahova
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE

aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź