Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 21.02.2015.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 641 | ||||
|
|
| ||||||
(210) PAREMIJA (izreka) (478) Dakă ĭastă ḑîļe, ĭastă şî ļak. (Ako ima dana, ima i leka. (Srp. paralela: Ako ima veka, ima i leka).) K o m e n t a r: Lu kare Ursa a ursat sî traĭaskă măĭ mulće ḑîļe đi kît śe ţîńe buala, buala o să trĭakă, ĭel sa skuală, ş-o sî măĭ traĭaskă. — Kome je Sudbuna odredila da živi veći broj dana nego što traje bolest, on će ozdraviti, i živeče još. Kazivač: Nikola Petković , r. 1913, Jasikovo. Zapis: Durlić, Jasikovo, 21. II 2015. [GPek] Zapis obradio: Durlić Mesto: Jasikovo Opština: Majdanpek Područje: 06 Munćani (Crnorečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||