Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 05.03.2015.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Broj pogleda : 647

(211) POEZIJA (uspavanka) (10)

KUKURIKU, MANDA
KUKURIKU, MANDA

Kukuriku, Manda!
S-a mîritat Sanda
Đi la vaļ’ đi Tanda!
- Dupa kare, kare?
- Dupa virekare!
- Dupa śińe, śińe?
- Dupa vireśińe!

Kukuriku, Manda!
Udala se Sanda
Negde iza Tande!
- A za koga, koga?
- Ama ni za koga!
- Ma za koga, koga?
- Ma za bilo koga!


K o m e n t a r: S-a kîntat la kopil pănă l-a ţuţait pi źanunkĭ, or kînd l-a ļiganat să-l aduarmă! – Pevalo se detetu dok su ga cupkali na kolenu, ili dok su ga ljuljali da ga uspavaju.

Kazivač: Olga Trailović, zapis: Durlić, Rudna Glava, 17. III 2004. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź