Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 12.04.2012.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 1092 | |||||
|
|
| ||||||
|
(60) POEZIJA (lirika) (36) DUNĂRIKĂ, APĂ ĻINĂ Dunărikă, apă ļină, Am un fraće-n ţară strină, Ĭo-ĭ trîmĭet karće sî vină. Ĭel întrîmĭaće miĭe-n karće, Kă ĭe multă sînataće. Śeva fraće, nu sa puaće. Bată-l domńeḑău, să-l bată Pĭ-al śe-n parće rău aşa-re! Śi nu-nparće kum să-nparće, Să-n lasă şî miĭe un fraće. Înpartîĭ-sa karńa ku kîntarĭu, Şî oşćuarļi baş ku drĭamu, Şî sînźiļi baş ku paru! (4) OJ DUNAVE, TIJA VODO (Prevod u pripremi) K o m e n t a r: Sestra tuguje za bratom koji živi preko Dunava, u tuđini. Kazivač: Draga Katić, r. 1913. u Klokočevcu, udata u Rudnoj Glavi, pevanje snimljeno 23. I 1983. Snimio P. Durlić Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||