Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 30.07.2017.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 390 | |||||
|
|
| ||||||
|
(712) POEZIJA (lirika) (36) FIRĬA-Ĭ MUĬKĂ BLASTAMATĂ Firĭaĭ muĭkă blastamată, Śe nu ma fakuş o fată, Sî-ţ aduk apă-n vadră, Şî să-ţ fak fuoku-n vatră, Şî să-ţ dau ĭo turtă kaldă, Numa ma fakuş fiśuor, Sî dau ţărilor okuol, Ku o mînă şî-n tr-un piśuor. — PROKLETA MI BILA, MATI Prokleta mi bila, mati, Što ne rodi devojčicu, Da ti vedrom vodu nosim, U ognjištu vatru ložim, Da ti toplu proju pečem, Već si sina ti rodila, Po carstvima da tumaram, S jednom rukom, i jednom nogom. K o m e n t a r: Iz pesme „Am un fraće” — „Imam brata”. Kazivač: Miroslav Čulinović, Šarbanovac 2005 [Crn.] Prevod: Durlić Zapis obradio: F. Paunjelović Mesto: Šarbanovac Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||