Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 04.08.2017.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 347 | |||||
|
|
| ||||||
|
(721) POEZIJA (lirika) (36) DAĬKO, PINTRU UOKI TÎĂĬ Daĭko, pîntru uoki tîăĭ, Lasaĭ uoĭļi ĭuo în grîu, Şî kaţîălu đizļagat, Luvaĭ fluĭru dupa brîu, Dobarîĭ la ćińe-n sat, Kî sî-m daĭ un sarutat. — ZBOG TA TVOJA OKA DVA Zbog ta tvoja oka dva, U žitu manuh stado ja, A i pseto pustih s’ lanca. Metoh frulu iza pasa, Pa ti siđoh u salaš, Da poljubac meni daš.
K o m e n t a r: Đin kînćik „Daĭko, pîntru uoki tîăĭ” — Iz pesme „Zbog ta tvoja oka dva”. Kazivač: P. Perić, zapis F. Paunjelović, Osnić 1973.) [Crn.] Prevod: Durlić. Zapis obradio: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
Komentar o zapisu šalji:
Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||