Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 21.12.2018.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Convert: 

Broj pogleda : 393

(927) PAREMIJA (izreka) (478)


Dakă vrĭeĭ să fiĭ gazdă, nu puoț în tota sara să traź la patu tĭeu.
(Ako hoćeš da budeš gazda, ne možeš svake večeri da legaš u svoj krevet.)

K o m e n t a r: Bogațîĭa kată să fiĭ drumaș, șă atunśa duormĭ un-će prinđe nuapća. — Bogatstvo traži da budeš putnik, a tada spavaš gde te uhvati noć.

Kazivač: Živorad Klokočinac sa Krša, zaseoka Rudne Glave, 10. VIII 1984. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź