Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 04.09.2020.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 375 | ||||
|
|
| ||||||
(998) PAREMIJA (izreka) (478) S-a pișat śerbu în apă! (Pišao je jelen u vodu!) K o m e n t a r: Sa spuńe đi la Sîntamariĭa Mare înkoluo, kînd înśep nuopțîļi să fîĭe friguruasă, șă nu sa măĭ puaće durmi afară. Da kum șă đi śe pișățî śerbuluĭ raśesk apiļi pi pomînt, șî śe pućarĭe are śerbu să skimbe ćimpu, aĭa ńima nu șćiĭe să spună. — Kaže se od Velike Gospojine na tamo, kad nastupe hladne noći, pa se više ne može spavati napolju. A zašto i kako jelenova mokraća hladi vode na zemlji, i kakvu moć ima jelen da menja godišnje doba, to niko ne zna da objasni. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, u detinjstvu, sredinom XX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||