© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011
LINGUA - JEZIK
Visitors
11.507.323
11.507.323
|
V O R B A R
| Br | Vlaški | Rumunski | Srpski | Gnezdo reči | |
| 6625 | ļeukă | leucă | levča | ļeukă (mn. ļeĭś) (i. ž.) — (tehn.) levča ◊ ļeukă ĭe o palugă đi ļemn kare pi đin afară ļagă uosîĭa karuluĭ đi kuoturu karuluĭ — levča je drvena poluga koja sa spoljne strane vezuje osovinu zaprežnih kola za kolski sanduk [Por.] ♦ dij. var. bļau [GPek] ∞ bļau |  |
 | |||||
| |||||
| Broj unetih reči: 6625 Uneo: 30.03.2026, 12:44:14 [Uneo: Durlić] |
KNJIŽEVNOST
| Br | Oblast | Vlaški | Srpski | |
| 1042 | PAREMIJA (izraz) | Nuĭe đi ažuns. | Nedostaje. | |
| KOMENTAR: Sa ḑiśe kînd śuava nuĭe kît trăbe, kît ar fi đestul, kînd faļiașće: Đ-atîta gînd đi mare, nu-s ańi đi ažuns! * Đi kasă noă, n-avĭem bań đi ažuns. — Kaže se kad nečeg nema koliko treba, koliko bi bilo dovoljno, kad nedostaje: Za tako veliku ideju, neodostaju godine! * Za novu kuću, nemamo dovoljno para. | | |||
| ||||
| ||||
| Broj unetih zapisa: 1042 Poslednji uneti zapis: 07.04.2026, 08:17:31 [Uneo: Durlić] | ||||
S(A)MRT JEZIKA
| Br | Živa reč | Reč ubica | Skaradan primer | Ispravan primer | |
| 99 | kîntă | zvońaşće | Aĭde, să pļekăm, kă akuș zvońășće đi śas. | Aĭde, să pļekăm, kă akuș kîntă đi śas. | |
| Hajde da kenemo, jer će uskoro da zvoni za čas. | | ||||
| Broj unetih primera: 99 |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||