(4)

08. jun 2001.

SA SASIMA - TREĆA SREĆA!

Na sajmu BIRE 2001 u Beogradu sreli smo se, pričali (oko 2 sata!) i dogovarali o saradnji, sa simpatičnom ekipom geologa iz firme H&G iz Drezdena. Ovaj grad se nalazi u Nemačkoj pokrajini Saksoniji, sa kojom je područje opštine Majdanpek imalo veoma značajne istorijske dodire. Najpre u XIII veku. Tada su legendarni evropski rudari iz Saksonije ovde otvarali rudnike i postavljali temelje budućem srpskom rudarstvu! Iz tih vremena sačuvani su tragovi: deo Majdanpeka i danas se zove Šaškuca, toponim Šaška, nalazi se na 18 km od Majdanpeka, na putu prema Rudnoj Glavi; tu je istoimena reka koja izvire istočno od Majdanpeka, prolazi kroz Rudnu Glavu i kod Miloševe Kule se sastaje sa Crnajkom da bi odande dalje, do Dunava, tekla kao Porečka reka. Drugi istorijski kontakt zbio se 1835. godine, kada je glasoviti Saksonac, Sigismund August Wolfgang von Herder na poziv kneza Miloša Obrenovića, posetio (tada opusteli) Majdanpek, i utvrdio da ovde leže izuzetne značajne rudne rezerve. (Vidi ...) Ponajviše zahvaljujući njegovim nalazima, otvoren je 1849. godine rudnik u Majdanpeku, čime je istovremeno otpočela i obnova srpskog rudarstva u celini.

Ovaj naš susret na Sajmu u Beogradu bio je, dakle, treći po redu! Treća sreća, kaže narodna izreka. Naša ekipa bila je u sastavu: Dragiša Đorđević, geolog iz RBM i predstavnik Opštinskog veća Majdanpek, dr Milivoje Jovanović, geolog iz Instituta IMS, Borivoje Marković, predstavnik IPM, Miroslav Balabanović fotograf Muzeja i Paun Es Durlić, kustos koji kucka ove redove. Glavni sagovornik u ime domaćina, firme H&G iz Drezdena, bila je dr Kerstin Hartsch, geolog a prevodilac nam je bio Dubravko Violić, takodje geolog. 

1) Na putu do Sajmišta najpre smo svratili u Institut IMS, koji se nalazi u neposrednoj blizini, i predali nešto od pripremljene dokumentacije koju je prilikom svoje posete lokalitetu zatražio dr Milivoje Jovanović. Bili su to Situacioni plan lokaliteta u razmeri 1:50, koji je rađen 1980. godine, i geološka sekcija toga područja, R 1:10000, koju su pripremile geološke službe inženjera Đorđevića i Lakote. Naše karte su bile dobre, a ni 'ladan sok domaćina nije zaostaja po pitanju kvaliteta.

Povećana slika ima 38 KB. 

2) Na sajmištu smo lako pronašli štand preduzeća H&G i nakon uobičajene ceremenoje upoznavanja, naši domaćini su nam predstavili svoje poslovanje. Reč je, kako je istakla dr Kerstin, o malom, fleksibilnom inženjerskom preduzeću, sa desetogodišnjim uspešnim iskustvom u Nemačkoj i drugim zemljama. Pruža inženjerske usluge i usluge savetovanja u hidrogeološkoj, geofizičkoj i geotehničkoj oblasti, kao i primenu Geografskog informacionog sistema. U širokom krugu korisnika, posebno se izdvajaju rudarska preduzeća i arheološke službe.
Povećana slika ima 61 KB.
 

3) Evo čoveka, zaslužnog za ovaj susret, u akciji. To je geolog Dubravko Violić, ovde u ulozi prevodioca (drugi s desna). 

Povećana slika ima 53 KB.

4) Razgovori su poprimili sasvim drugačiji tok kad smo naše ljubazne domaćine upoznali sa istorijskim značajem ranijih kontakata Saksonaca i ovog dela Srbije. Predočili smo im projekat zaštite Rudne Glave kao poduhvat koji Srbija ne može sama da izvede, a i da može - to ne bi bilo fer jer je reč o lokalitetu od izuzetnog značaja za ranu istoriju celokupne evropske zajednice. Pošto su naši sagovornici bili vrhunski geolozi, sa posebnim afinitetom za arheologiju - nije im trebalo dva puta govoriti! 

Povećana slika ima 51 KB.

5) Kada smo na ovaj neobičan način našli zajednički imenitelj, dr Kerstin je predložila da pokušamo zajedničkim snagama da projekat "proguramo" u Evropu, i to najpre preko Saksonije. Po povratku u Nemačku ona će pregledati kalendar naučnih i stručnih skupova, i odabrati onaj koji bude smatrala najpogodnijim da se nastupi sa promocijom projekta. Ona će, takodje, sa svojom ekipom da pomogne da taj nastup bude oblikovan prema standardima EU. Razmenili smo e-mailove, izraze zahvalnosti i obećanja za nastavak saradnje, a onda stali svi skupa pred objektiv našeg fotografa. Povećana slika ima 45 KB. 

6) A onda su ova trojica hteli i posebno da se slikaju. (Pre toga su prešli na "ti", razume se). Posle slikanja, g. Durlić (mali debeli levo), izrazio je nadu da će se uskoro videti na Rudnoj Glavi, a Dubravko (u sredini) je uzvratio: "E samo da se što pre zbrišu ove usrane granice pa da počnemo da saradjujemo ko ljudi!" Na to je Bora (desno) obećao svu neophodnu pomoć IPM (garantno pismo i ostalo što ide uz ozbiljan poziv stranom gostu da dođe u posetu.)

Povećana slika ima 38 KB.

7) Ali tu nije bio kraj: glavni akteri ovog susreta, Paun i Kerstin, otkriše da su poznavaoci ruskog jezika pa su hteli malo da popričaju i "u četiri oka", bez prevodioca. Он сказал: "Мне оченъ рад что мы познакомился! Думаю что проект, а кому мы разговаривали, представляеть красивый пример работы от европеического интереса. Потому нам нужна его окончать с успехом!" - "Хорошо, хорошо, и я так думаю!" - сказала она. Потому онa ему далa e-mail для корреспонденции. K.Hartsch-HuG@t-online.de Pa pišite joj i vi ... i navijajte za nas! 
Povećana slika ima 39 KB.
 


* Uvod * Idejni projekat * Operativni plan * Radni timovi * Dnevnik rada *

* Dokumentacija * Knjiga utisaka * Diskusiona lista * Donatori * Linkovi * E-mail *
* Home projekt * Home site * Pomoc *